“请注意 倒车 请注意 倒车 请注意 倒车”这句话各位是不是很熟悉？在私家车尚不普及的年代里，大大小小的三轮载货车、四轮轻型载货车横行的大街上，时不时的都会想起这么一句“请注意 倒车”，因为这段语言让汽车在我们心中留下了深刻的印象，而且到现在仍然能在一些电动三轮车上听到。

笔者依稀记得小的时候在院子里玩耍，看到卡车一边亮着尾灯一边往后退，并重复播放着“请注意 倒车”的情景。然而包括笔者在内，一部分人在很长一段时间内都理解成了“倒车 请注意”。

这是由于人们印象里“倒车”到“请注意”的时间间隔是要小于“请注意”到“倒车”，所以倾向于认为“倒车请注意”是一个完整的句子。

究其原因也许是因为倒车录音作为警示路人的信息，拥有最高的时效性和传达优先级，所以语音电路在设计的时候，每句话之间的时间间隔比平常一个逗号的停顿时间要短。

另外，倒车的“倒”字是四声，而且是d字开头，发音干脆，容易被人识别成一句话的开头。而“请”字是第三声，发音时间较长。人们会本能地把“倒车”理解为短语的开头。

而且这段语言是循环模式，一旦它开始播放的时候，如果不是从头开始听，是很容易将他们混淆的，所以听得就了也就听成了“倒车 请注意”，这段录音自从被发明出来后到现在都没有什么变化。

那么，这段录音到底是谁发明的呢？这段红遍大江南北的发明给人们提供了一个极好的安全警示，因此受益的司机师傅和路人不计其数，可以说是最早的主动安全措施了。然而谁曾想过设计它的人竟然是现在汽车行业赫赫有名的李书福。

李书福当年还只是个乡村的穷小伙，但是不甘寂寞的他总是有着一颗弄个大新闻的心，刚开始的时候就天天蹬着一辆破旧的自行车到处给人照相，后来又不安分的偷偷弄来了几百台压缩机，于是大胆的弄出了一些冰箱来买，当然是偷偷的买了，而且买的还挺好，这让李书福很开心，开心了之后就搞大了，搞到了几万台来买。后来的事大家也知道了，就没有干了。

然而李书福这个人是个脑回路清奇，特别热爱动手创造发明的人。就在他做冰箱失败后，在想做汽车之前的那段失意时间里，李书福的一个兄弟开了家饭馆，他有时会去帮忙。

在帮兄弟开车时他发现，倒车的时候看不清车后面的状况，这是个很麻烦的事，万一遇到后面有人，把人给挂了就不好玩了，于是酷爱搞些稀奇古怪的东西的他就想到了这段语言，开始就是买个录音话筒，在倒车的时候打开，放给车子后面的人听。一次在饭店吃饭的顾客看见了，发现这是个很好用的东西，于是就找他买，聪明如李书福怎么会不抓住这个机会呢，“请注意 倒车”就这样诞生了。

而后李书福就在车里修改了电线，直接和倒档相连，在村里找了个女学生录音录了一句“倒车，请注意”，作为升级版卖了出去，并且大卖。

至今我们听到的“倒车，请注意”，依然是那个女学生版。

● 编后语：

发明很多时候都是在一个突然间的灵感，一个稍纵即逝的机会，一个追寻新事物的心，才创造出来的。吉利集团的李书福就是这样一个敢想敢干的人，没有他哪有吉利的现在，当年头脑发热的想做汽车，再后来人们都不看好的收购沃尔沃，都是源自他勇于创新的心。