随着汽车消费市场的不断扩大，越来越多的进口汽车进入国内市场。同时，关税的降低和增值税的下调，对平行进口车而言也是极大的利好。但是，消费者在选购平行进口车的时候，难免碰到一些非常陌生的行业术语。今天，我们就简单讲一讲大家需要知道的平行进口车术语。

1、资源

资源是进口车车辆信息的统称，常见的形式是一份资源表，里面涵盖了车辆的型号，颜色，配置，价格，交货期，车辆所处位置等信息。这张表可以清晰的描述出一台进口车的基本信息。

2、人头和人头费

人头其实是对海外买手的一种业内称呼。因为在海外市场的4S店，店家会对购车者的资质进行考察，以防止购车者购入车辆后进行出口。而这些符合资质的人，就被称为人头。相应的，付给买手的费用就叫做人头费。

3、Title

Title是美国证明车辆产权归属的的文件。在获得了Title后，海外市场的销售商才可以将车辆出口。值得注意的是，Title办理时会出现时间上的不确定性，因而也常被供货商拿来作为延迟发货的借口。

4、LC

LC的全称是Letter of Credit，也就是信用证，它是一种国际结算付款方式，常见于国际贸易的交易环节。信用证的作用类似于担保交易，在国内经销商付出购车预付款后，为防止海外销售商不按时发货或者违约，便以LC方式进行结算。具体流程为：1、买方将钱款打入银行；2、银行开具信用证(LC)；3、卖方按时发货，获得车款。

5、TT

TT不是说奥迪TT，它同样是国际贸易中的术语，被称作电汇，英文全称为 Telegraphic Transfer。与LC不同的是，TT的付款方式是直接将钱款打给或为销售商，因而风险也全部由买方承担。

6、拆箱

车辆到港后，从集装箱内取出的过程就叫拆箱。在车辆报关前，拆箱是第一个步骤，这也是表明车辆货期的一个重要节点。

7、整改

由于各国法规之间的差异，平行进口进入国内的车辆需要进行一定程度的改装，之后才可以上牌行驶。这样的一系列行为被称为改装。常见的整改内容如下：仪表盘英里改公里、车辆中文铭牌、琥珀黄色后尾灯以及后雾灯等。常见的整改都是在港口直接进行，而后发放进口机动车辆随车检验单。

8、打税出

报关过程中，一般车辆在交了海关税款后就能放行了。但在平行进口车的销售中，有时会出现缺乏购车客户或者资金压力大的情况，而海关除了税单但货主没有打税，等有购车者订车时再打税，这样的情况被称为打税出。

9、手续齐

与中规车不同的是，平行进口车涉及到关单和商检等手续，因而手续齐也是销售中的很重要的卖点。行业内所指的手续包含进口证明书、商检单、一致性证书或检测报关以及发票。

而手续齐则是指以上文件手续齐全的意思。

10、小3C认证

小3C认证是相对于大3C认证而言的。大3C也称为3C(China Compulsory Certification)认证，是指境外汽车生产企业在将车型引入中国市场之前，必须先在国内备案，并进行碰撞试验，碰撞合格后才能获得国家强制性产品认证证书。

而平行进口车的进口商无法取得某款车型的授权总经销商资质，需要以某款车型的改装车名义进口，以国外某改装厂的名义进行备案和3C认证。这样由非境外生产企业发起的认证或非境外生产企业授权总经销商发起的认证的3C认证，业内统称小3C认证。

11、小批量

我国对于确因特殊用途或特殊原因而未获得强制性产品认证的汽车可以按照《免于强制性产品认证的特殊用途进口产品检测处理程序》进行处理，因其申请数量有严格的限制，故而被业内称为小批量。这一类车型主要针对部分未引入中国市场的车型。

​

12、刷屏

一般平行进口的车进入国内，中控系统的菜单显示为外文。美规车型一般为英文，中东版车型为阿拉伯文。为便于国内消费者使用，将系统内的外文翻译为中文的过程，业内称之为刷屏。

13、本家

在平行进口销售市场上，一台车可能会同时挂在不同的店内进行销售，而本家就是指这台车的实际持有人，本家会同时委托多个公司或者个人代为销售，这样的行为其实是经销商为了提高销售效率的一种销售方式。但对于消费者而言，难免会有被骗的感觉。因此，找到本家意味着可以减少交易环节，获取更为真实的车辆信息。

​

14、拼缝

相对于本家而言，拼缝是指销售别人车辆，并从中赚取差价的行为。大家也可以将其理解为一种中介销售行为，与我们租房买房时打交道的中介是一个性质。拼缝的产生，对于经销商而言提升了车辆周转和销售效率。但对于消费者而言，就不一定是好事情了。

15、免责

购买中规车的消费者都清楚，车辆销售时会有一定年限和一定里程的三包服务。而对于平行进口车而言，车辆开发票的时候一般需要强制买一份质量保证险，一旦出现质保问题，有保险公司负责赔付，相当于由保险公司对该车进行质保。

当然，消费者也可以选择不买这份强制保险，然后需要签订一份免责协议，规定一旦出现质保问题，客户放弃索取质保权利，这个过程叫做签免责。

总结：

相对于中规车而言，平行进口车目前的销售确实还存在很多购车消费者不熟悉的地方。而通过这篇平行进口术语的文章，希望大家对于平行进口车行业有更多的了解。无论是自己去选购还是通过车商购买，都能够做到心中清楚、不被忽悠。当然，如果想放心买到好车，最好还是找到靠谱的经销公司。

欢迎订阅微信公众号《买车顾问》，有爆料、有深度、有意思! 汽车中国，中国最专业的汽车消费门户，微信公众号：carschina2